TIB - Technische Informationsbibliothek

Die Ostasien-Abteilung der TIB entstand zu Beginn der 1980er Jahre angesichts des zunehmenden Interesses an Ostasien und der Erkenntnis, daß Forschung und Lehre ebenso wie Industrie und Wirtschaft künftig verfügbarer, fundierter Informationen über die technisch-naturwissenschaftlichen Entwicklungen im Fernen Osten bedürfen, entsprechend dem Informations- und Literaturangebot der TIB in den westlichen Sprachen.

Die Ostasien-Abteilung ist mit jeglicher Fachliteratur des TIB-Fächerspektrums befasst, die im ostasiatischen Raum in Originalsprachen – in erster Linie Japanisch, Chinesisch und Koreanisch  - oder auf Englisch publiziert wird. Ziel der Erwerbung  ist es, für Forschung und Industrie solches Material zur Verfügung zu stellen, das sowohl den Überblick über aktuelle Entwicklungen in Ostasien als auch spezialisierte, weitergehende Information erlaubt. Kriterien der Auswahl sind Repräsentativität, ‚peer-reviewed’, anerkannt hoher wissenschaftlicher oder technischer Standard, Zitierung in internationalen Fachdatenbanken.
   
Dementsprechend umfassen die ostasiatischen Bestände im wesentlichen periodische Publikationen, Zeitschriften und Serien wissenschaftlicher und technischer Gesellschaften, Berichte von Universitäts- und Forschungs-Instituten, Konferenz-Reihen, etc. Monographien, die weniger aktuell einen Trend und Forschungsstand widerspiegeln, sind  auf ausgewählte wissenschaftliche Buchreihen, Fachlexika und andere Hilfsmittel beschränkt.
Gegenwärtig werden ca. 3500 ostasiatische Zeitschriften, Reihen und Serien laufend gehalten.
           
Die Ostasien-Bestände sind in GetInfo integriert und entsprechend recherchier- und bestellbar.   Darüberhinaus stehen ostasiatische Open-Access Zeitschriften der TIB-Fächer zur Verfügung.
Die Umsetzung der Originalschriften ostasiatischer Titel, Namen etc. erfolgt nach den international gültigen Transkriptionen: nach dem Hepburn-System für Japanisch, nach Hanyu-Pinyin für Chinesisch (für taiwanesische Literatur auch mit Verweisen auf die ältere Wade-Giles Transkription), und nach McCune-Reischauer für Koreanisch.

Japan
japanische Periodika, zum Teil frei zugänglich: www.jstage.jst.go.jp
Scholarly and Academic Information Portal (National Institute of  Informatics) http://ge.nii.ac.jp.

Herr Dr. W. Andreas Mixius
Technische Informationsbibliothek (TIB)
Welfengarten 1b, 30167 Hannover
Telefon.: +49 / (0)511 762-3459
E-Mail: Andreas.Mixius(at)tib.uni-hannover.de